Fatih Terim, Galatasaray teknik direktörlüğüne veda etmesinin ardından uzun yıllar boyunca inzivaya çekilmişti.
Kariyerine Panathinaikos ile devam etme kararı veren Terim'in tercümanla yaşadığı diyalog sosyal medyada gündem oldu.
Panathinaikos'un uzun yıllardır şampiyon olamadığı söylenmesinin üzerine Terim, Galatasaray kariyerini hatırlatarak "14 yıl şampiyon olamamıştık. Daha sonra geriden geldik öne geçtik. 11 yıl çalıştım, 8 şampiyonluk elde ettim" ifadelerini kullandı.
"İşimiz zor, ama beni az çok tanıyorsunuz. Ben direkt söyleyen biriyim, söylenen biri değilim" demesinin üzerine Fatih Terim'in tercümana dönerek "Bunun Yunancasını söyleyebilecek misin?" sözlerini kullanması sosyal medyada gündem oldu.